Ela está ficando... quase tão saborosa quanto sua esposa, não é?
Kažem ona će postati sočna skoro kao vaša žena, zar ne?
Aos seus pés, tão grandes quanto sua boca.
Za vaša stopaIa, gospodo. Ona su skoro veIika kao i vaša usta.
Sam, acha que existe alguém que você poderia amar tanto quanto sua mulher?
Mislite da negde postoji neko koga biste voleli koliko i svoju ženu?
O Sr. Vail estava com ele, eu estava do lado de fora mas, pouco depois, entrei na sala e vi tanto Roy quanto sua transformação de volta em Aaron.
G. Vail je bio sa njim, ja sam bila napolju, ali èim sam se vratila u sobu i ja sam vidjela i Roya i njegovu transformaciju nazad u Aarona.
Nunca mais algo me magoará tanto quanto sua reação a essa mesma experiência.
Nikad me ništa nije toliko povredilo kao tvoja reakcija... o tom istom doživljaju.
Não tanto quanto sua mãe atrás de você com um tijolo.
Ne tako kao kad te mama ganjala s ciglom.
Você é tão má quanto sua mãe.
Zla si kao i tvoja majka.
Da mesma maneira que um navio só pode seguir o curso fixado por seu capitão qualquer negócio só é tão bom quanto sua liderança.
Kao što brod može slijediti samo kurs koji je postavio kapetan svaki je posao samo onoliko dobar koliko je dobro njegovo vodstvo.
Se você fosse tão rápida quanto sua boca, provavelmente venceria.
Kravo! Pobijedila bi da je tvoj motor brz kao tvoja usta!
Cada cultura produz suas próprias imagens sexuais peculiares... tão distintas quanto sua culinária.
Svaka kultura izradi svoje sexualne likove. Razlièite kao i njihove kuhinje.
Sua mira é tão ruim quanto sua comida, querida.
Nišaniš isto kao što kuvaš, dušo.
Quanto sua baixa contagem de glóbulos brancos?
Šta je sa njegovim niskim leukocitima?
Não tão bons quanto sua boa notícia.
Ne toliko koliko su dobre tvoje vijesti.
Tem idéia de quanto sua casa está brilhando?
Praviš buku, imaš li pojma koliko ti kuæa sija?
Não tanto quanto sua namorada naquela árvore.
Ne toliko kao njegova devojka na drvetu.
É grama, tanto nossa quanto sua.
To je naše podruèje, koliko i vaše.
Você é tão linda quanto sua mãe.
Prelepa si, kao i svoja majka.
Sua vitória na arena foi tão vazia quanto sua coragem.
Његова победа у арени шупља је као његова храброст.
O que projeta é tão forte quanto sua vontade.
Tvoje tvorevine æe biti onoliko snažne koliko je snažna tvoja volja.
Deveriam crescer sabendo o quanto sua mãe os ama.
Trebale bi da odrastaju znajuæi koliko ih majka voli.
Sua cabeça é tão maior quanto sua cintura.
Glava ti je veæ velika k'o struk.
Fico te lembrando, pois não sou tão louco quanto sua ex.
Podsjeæat æu te na to jer ne volim tvoju bivšu.
Tem que decidir quanto sua amizade vale.
Vi odluchite koliko vam vredi to prijateljstvo.
Teve uma semana difícil, mas não tanto quanto sua namorada.
Imao si težak tjedan, ali ni približno težak kao tvoja djevojka.
Você é quase tão convincente quanto sua mãe.
Skoro si uvjerljiv kao i tvoja majka.
Espero que seja tão especial quanto sua mãe.
Nadam se da si posebna kao i tvoja majka.
Seu humor não é tão bom quanto sua discrição.
Humor ti nije u skladu sa nevidljivošæu.
A dívida era tanto minha quanto sua.
Taj dug je bio i moj.
Se for tão inteligente quanto sua escrita, e tão ambicioso quanto sua fama.
Ako ste inteligentni kao i vaše pisanje. I pohlepni kao i vaša reputacija.
Se isso é verdade, deve se perguntar, o quanto sua vida é fodida.
Ako je to istina, treba sebe da pitaš koliko je sjeban tvoj univerzum, zaista.
E terá tanta opinião nisso quanto sua mãe teve.
Neæeš imati pravo da o tome odluèuješ kao i tvoja majka.
São escritórios regionais como este que vencem as eleições primárias, e o presidente quer que saibam o quanto sua dedicação é importante para nós.
Kancelarije na terenu donose pobedu na stranaèkim izborima i predsednik želi da znate koliko nam znaèi vaša predanost.
Estou falando sobre você e eu, o quanto sua palavra vale.
Govorim o nama i vašem obeæanju.
Tudo isso por um homem cujas limitações de conhecimento ao conhecê-lo foram tão surpreendentes quanto sua profundidade.
Sve ovo, ne zamerite, bila zapanjujuæa kao što je bila i njegova dubina.
Não tão bem quanto sua linda família.
Ne baš tako dobro kao tvoja predivna porodica.
Agora... quando for ao hospital, seu pai pode não perceber o quanto sua mãe está cansada.
Kad odeš u bolnicu, tvoj otac možda ne primeti koliko je umorna tvoja majka.
Sei que é costume investir um capitão de autoridade inquestionável durante a batalha, mas essa batalha é tão nossa quanto sua.
Znam tvoj kapetanski stil voðenja s neprikosnovenim autoritetom u bici, ali ovo je naša bitka, koliko i tvoja.
O quanto sua atenção é boa determina de fato o quanto rápido você resolve esse conflito, então os caras novos aqui provavelmente no auge da idade, foram um pouco melhor que alguns de nós que somos mais velhos.
Koliko dobru pažnju imate odrediće koliko brzo ćete prevazići nesaglasnost, mladi ljudi ovde na svom vrhuncu, su verovatno bili malo bolji od nas starijih.
Nenhuma outra família deveria escutar que os conflitos de seu trabalho, trabalho tão necessário quanto sua maternidade, são problemas exclusivamente dela.
Nijednoj više porodici koja radi ne bi trebalo da kažu da je sukob njihovog neophodnog posla i njihovog neophodnog roditeljstva samo njihov problem.
1.3602769374847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem ona će postati sočna skoro kao vaša žena, zar ne? 